La atención internacional se ha centrado en el discurso de Donald Trump en la ONU. Sin embargo, la manipulación que han hecho los medios oficialistas del discurso de Trump ha generado confusión y narrativas sesgadas. Por ello, os ponemos el discurso completo en español para que podáis juzgar por vosotros mismos y, además, os hacemos un resumen de los puntos más importantes para que tengáis una visión clara y directa de lo que realmente se dijo.
En un discurso de casi una hora en la 80ª Asamblea General de la ONU, el presidente estadounidense, Donald Trump, destacó lo que considera un renacimiento económico y militar de Estados Unidos bajo su segundo mandato. El mandatario, que afirmó hablar «desde el corazón» por un problema técnico con el teleprompter, dedicó gran parte de su intervención a criticar las políticas de administraciones anteriores y a cuestionar la efectividad de las Naciones Unidas.
Una «Edad de Oro» para América
Trump describió la situación actual de Estados Unidos como una «edad de oro», resaltando el progreso económico en solo ocho meses de su administración. Mencionó que la inflación ha sido «derrotada» y que los precios de la energía, la gasolina y los comestibles están bajando.
«América está bendecida con la economía más fuerte, las fronteras más fuertes, el ejército más fuerte, las amistades más fuertes y el espíritu más fuerte de cualquier nación en la faz de la Tierra.»
Además, destacó un crecimiento récord del mercado de valores y una inversión de más de 17 billones de dólares en el país en ocho meses, en contraste con «menos de un billón» en los cuatro años de la administración anterior.
Fronteras, Migración y Críticas a la ONU
El presidente estadounidense puso un fuerte énfasis en la política fronteriza, declarando que la «invasión colosal» en la frontera sur ha sido repelida exitosamente, con cero admisiones de inmigrantes ilegales en los últimos cuatro meses. También extendió esta crítica a Europa, advirtiendo que la «migración descontrolada» está «destruyendo naciones soberanas».
La ONU no escapó a sus comentarios, acusándola de fallar en su misión principal de prevenir conflictos y, en cambio, de «financiar un asalto a los países occidentales y sus fronteras».
«La ONU se supone que debe detener invasiones, no crearlas y no financiarlas.»
Política Exterior y Conflictos Globales
Trump afirmó haber «terminado siete guerras interminables» en solo siete meses, incluyendo conflictos en Siria, Yemen y Ucrania. En el caso de Ucrania, aseguró haber «forzado a Rusia a retroceder», lo que permitió al país «reclamar cada centímetro de su territorio soberano», y bromeó con que debería recibir el Premio Nobel de la Paz por ello.
También abordó el conflicto palestino-israelí, oponiéndose al reconocimiento de un Estado palestino. Sobre Irán, reiteró que la nación «nunca debe poseer el arma más peligrosa». Respecto a la OTAN, sugirió que sus miembros «derriben aviones rusos si entran en su espacio aéreo».
En un mundo convulso donde las naciones luchan por su independencia frente a entes supranacionales, la ONU parece tambalearse al borde del abismo. ¿Es este el principio del fin de una organización que, en lugar de promover la paz, fomenta divisiones ideológicas y debilita a las democracias occidentales? Mientras líderes como Donald Trump arremeten contra sus fallos en foros globales, y resoluciones controvertidas como el reconocimiento de Palestina aíslan a aliados clave como Israel y EE.UU., surge un debate ineludible: ¿debe disolverse esta relicta de la posguerra para dar paso a alianzas más pragmáticas y soberanas? Aquí tienes el discurso completo para decidir.
